百人一首 #26
26番 貞信公
小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ
小倉山というのは今も京都の右京区に普通に現存する山のことで、このふもとに小倉百人一首の小倉の名前のもとである小倉山荘があったんだとか。
この記事の参考にしている小倉山荘の名前もそこから取られているのでしょう。
この歌はとても分かりやすい歌ですね。さらっと読んで分からなかったのは「みゆき」ですが、これは行幸のことで、これ、「みゆき」って読むんですね。意味は現代日本語と同じで天皇陛下が訪問することを指しています。
小倉山の紅葉、とてもきれいだったのでしょう。
「ちょ、もっかい陛下来るまでそのまま散らんといて」という、なんとも陛下想いな、と思いきや、「そのまま散らずに待っとれや、陛下呼んだるさかい」と、自身の強い立場を歌っている、とも読めるんだとか。
政治の世界は、平安朝の頃より、どろどろとしたものですね、くわばらくわばら。
この記事は次のサイトを参考にしています。
