百人一首 #6

６番　中納言家持

かささぎの　渡せる橋に　おく霜の　白きを見れば　夜ぞ更けにける

意味

空という言葉を使わずに夜空を表現してみようチャレンジ！

天の川に散らばる星々の白さで夜更けを感じているんだぜ？

分かるかなぁ～

って分かるかー！

かささぎの渡せる橋っていうのが、七夕の乙姫と彦星を会わせるためにカササギが連なってできた橋、つまり天の川を意味していて、きらめく白い星々を霜に見立てるとか、比喩が過ぎるわ！

しかも家持（やかもち）って読めるかー！（八つ当たり