百人一首 #7

７番　安倍仲麿

天の原　ふりさけ見れば　春日なる　三笠の山に　出でし月かも

意味

あの月は、三笠山にかかっていた月と同じ月。

ようやく、春日大社に帰参の報を知らせることができそうだ。

日本に帰ったら、ここでの月を、懐かしく思うのだろうか。

帰れませんでしたけどね！　ぐぬぬ。

結局、亡くなるまで唐にいた仲麿さん。

この歌は、一体だれが日本に持ち帰ったのだろう。