百人一首 #8

８番　喜撰法師

わが庵（いお）は　都のたつみ　しかぞすむ　世をうじ山と　人はいふなり

意味

いやぁ……、聞いて下さいよ。

私ゃ都から辰巳の方角、宇治山に庵を構えてるんですけどね。

宇治にひっかけて憂じ山なんていってね、都から逃げた可哀想な人みたいに言われてるみたいでね……。

別にそんなことないんですけどね……、静かで長閑で、いいところなんですよ。

え？　鹿？　そりゃ山ですからね、鹿くらいいますよ。

是非、一度、お茶でも呑みに来てくださいな。